Sakura
I’m a balloon artist. Through balloon art, I was able to connect with people from all over the world. Using balloons as a motif, we expressed the flower “cherry blossoms” that represent Japan. I hope that many people’s hearts will connect.
ฉันเป็นศิลปินบอลลูนที่รังสรรค์ผลงานผ่านศิลปะบอลลูน ฉันอยากเชื่อมต่อกับผู้คนทั่วโลก โดยใช้การแสดงผลงานศิลปะบอลลูนที่แสดงให้เห็นถึง “ดอกซากุระ” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของประเทศญี่ปุ่น ฉันหวังว่าหัวใจของทุกคนจะเชื่อมต่อกับผลงานศิลปะชิ้นนี้
Balloon artist Masako Nomura is an artist who has won awards at balloon conventions held around the world. She has twice won the “Master Designer” award at the World Balloon Convention held in the United States. She also works as a balloon art instructor in Japan and abroad. The moving balloon art “KIGURUMI Balloon” she makes attracts the hearts of people all over the world. Her cute balloon art works are attracting attention from all over the world.
มาซาโกะ โนมุระ ศิลปินบอลลูนชาวญี่ปุ่น ที่ได้รับรางวัลชนะเลิศในงานบอลลูนที่จัดขึ้นไปทั่วโลก เธอได้รับรางวัล “Master Designer” สองครั้งจากงาน World Balloon Convention ที่จัดขึ้นในสหรัฐอเมริกา เธอยังทำงานในฐานะครูสอนศิลปะด้านบอลลูนในประเทศญี่ปุ่นและต่างประเทศ ซึ่งผลงานศิลปะอย่าง “KIGURAMI Balloon” ที่มาซาโกะได้สร้างขึ้นมานั้นสร้างความน่าดึงดูดใจของผู้คนไปทั่วโลก และผลงานบอลลูนสุดน่ารักของเธอได้รับความสนใจจากทั่วโลก
